STIHL Tirol MY
iMOW®
Uvjeti
korištenja
Na datum: 01/2023.
godine
Tržište: Hrvatska
1.
PREDMET
UVJETA
1.1
STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336
Langkampfen/Kufstein, Austrija, information@stihl.at, društvo registrirano pri
Regionalnom sudu u Innsbrucku pod FN 46276 d, PDV identifikacijski broj
ATU32234908, („STIHL
Tirol“) Vam pruža aplikaciju za mobilne uređaje („MY iMOW® Mobilna
aplikacija“) i aplikaciju temeljenu na pregledniku („MY iMOW® Web
aplikacija“) za rukovanje STIHL Tirol iMOW robotskom kosilicom („iMOW robotska
kosilica“), pod imenom „MY iMOW®“.
1.2
Korištenje MY iMOW®-a je besplatno.
1.3
Ovi Uvjeti korištenja primjenjivat će se u najnovijoj
verziji koju ste prihvatili. STIHL Tirol ne pohranjuje Uvjete korištenja za Vas,
posljednja važeća verzija dostupna je na MY iMOW®.
1.4
Za sklapanje ugovora dopušten je samo hrvatski jezik.
1.5
Vaši Opći uvjeti poslovanja neće postati dio ugovora između
STIHL Tirola i Vas, čak i ako njihovu primjenu STIHL Tirol nije izričito odbio.
1.6
Ovi Uvjeti korištenja vrijede isključivo između STIHL Tirola
i Vas. Ako preuzmete MY iMOW® mobilnu aplikaciju na Vaš mobilni uređaj s Apple
Inc. App Storea ili s Google LLC Google Play Storea (zajednički „Trgovine
aplikacijama“), Apple Inc. i Google LLC nisu odgovorni za sadržaj na MY
iMOW®-u.
Ugovor
zaključen na temelju ovih Uvjeta korištenja između Vas i STIHL Tirol GmbH,
Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Austrija, društvo registrirano
pri Regionalnom sudu u Innsbrucku pod FN 46276 d, PDV identifikacijski broj
ATU32234908, kasnije će biti preuzet od strane društva STIHL direct GmbH,
Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Njemačka. Ovime pristajete na navedeno
preuzimanje ugovora. Bit ćete ponovno izričito obaviješteni prije preuzimanja
ugovora.
3.
MY
IMOW® REGISTRACIJA
3.2
Digitalna platforma podliježe posebnim Uvjetima korištenja,
dostupno na https://app.stihl.com/hr-hr/legal/terms-of-use.
Ako otkažete ugovor sklopljen sa STIHL direct GmbH za STIHL račun, više nije
moguće pristupiti MY iMOW®-u. O tome ćete biti obaviješteni kada otkažete Vaš STIHL
račun.
3.3
Ako iMOW robotska kosilica ima Bluetooth značajku i ako upravljate
iMOW robotskom kosilicom samo putem takve Bluetooth veze, registracija za STIHL
račun putem Digitalne platforme nije potrebna. STIHL Tirol olakšava korištenje
iMOW robotske kosilice isključivo putem Bluetooth veze za iMOW® 5, 6, 7 i iMOW®
5 EVO, 6 EVO, 7 EVO.
a)
se MY iMOW® mora prilagoditi ili ukinuti kao rezultat
promjene zakona ili sudske prakse; i/ili
b)
je, iz drugih razloga, promjena ili nadogradnja MY iMOW®-a naizgled
nužna i ne dovodi Vas u nerazumno nepovoljan položaj.
STIHL Tirol će Vas obavijestiti trideset (30) dana
unaprijed ili, ako je STIHL Tirol u mogućnosti to učiniti u konkretnom slučaju,
ranije i unaprijed u pisanom obliku o izmjeni u skladu s ovim člankom 4.2. te će poslati
izmijenjene Uvjete korištenja u pisanom obliku. U skladu s odredbama ovog članka
4.2. prije datuma stupanja
na snagu izmjene, možete dati ili uskratiti svoj pristanak. Također, smatrat će
se da ste suglasni ako ne date izričiti pristanak prije datuma stupanja na
snagu („Pretpostavljeni pristanak“), osim ako izričito ne odbijete pristanak u odnosu na
STIHL Tirol prije nego što izmjena stupi na snagu. Pisani oblik je dovoljan za
odbijanje pristanka. Za svaku izmjenu, kako je definirana u ovom članku 4.2, STIHL Tirol će Vas izričito
obavijestiti o pravnim posljedicama Pretpostavljenog pristanka.
4.3
Svaka izmjena korisničkog odnosa koja prelazi opseg naveden
u člancima 4.1. do 4.2. zahtijeva Vaš izričit pristanak. STIHL
Tirol će Vas obavijestiti o izmjeni Uvjeta korištenja trideset (30) dana
unaprijed ili, ako je STIHL Tirol u konkretnom slučaju u mogućnosti to učiniti
i ranije i unaprijed u pisanom obliku te će u pisanom obliku poslati
izmijenjene Uvjete korištenja. U skladu s odredbama ovog članka 4.3., možete
dati ili uskratiti svoj pristanak na izmjenu. Ako ne pristanete na izmjenu u
skladu s ovim člankom 4.3. u roku od trideset (30) dana, ugovorni odnos će se
nastaviti u skladu s prethodnim, nepromijenjenim, Uvjetima korištenja.
4.4
STIHL Tirol zadržava pravo na formalne promjene, uredničke
promjene i ažuriranja poveznica u bilo koje vrijeme, bez prethodne najave.
4.5
Nećete snositi nikakve dodatne troškove zbog promjena
izvršenih u skladu s ovim člankom 4.
5.
TEHNIČKI
ZAHTJEVI
5.1
Ovisno o funkcijama odgovarajuće iMOW robotske kosilice,
ista se može koristiti putem MY iMOW®-a:
a)
s Bluetooth i/ili WiFi vezom, ili
b)
s Bluetooth, WiFi i/ili mobilnom vezom.
5.2
Kako bi se iMOW robotskom kosilicom upravljalo putem mobilne
veze ili WiFi-a, iMOW robotska kosilica mora biti smještena na području gdje se
može uspostaviti dostatan mobilni ili WiFi signal. Da biste upravljali iMOW
robotskom kosilicom putem Bluetootha, Vaš uređaj mora biti smješten u blizini
iMOW robotske kosilice.
5.3
Za korištenje MY iMOW® potreban je kompatibilan uređaj,
odnosno pametni telefon/tablet/itd. s omogućenim pristupom internetu za My iMOW®
Mobilnu aplikaciju ili pametni telefon/ tablet/računalo/laptop/itd. s podržanim
internetskim preglednikom za MY iMOW® Web aplikaciju.
5.4
MY
iMOW® mobilna aplikacija preuzima se putem Trgovina
aplikacijama. Za više informacija posjetite http://info.myimow.stihl.com/ .
6.
OPĆA
PRAVA, OBAVEZE KORISNIKA I PRAVA KORIŠTENJA PODATAKA O STROJU
6.1
Kada koristite MY iMOW® dužni ste se suzdržavati od
nezakonitih radnji, kršenja zakona i kršenja prava trećih strana.
6.2
Dužni ste ažurirati operativni sustav koji koristite za MY
iMOW® i/ili preglednik koji koristite za MY iMOW® Web aplikaciju.
6.3
Ako prenesete sadržaj na MY iMOW®, pobrinite se da ne
kršite prava trećih strana. STIHL Tirol je ovlašten ukloniti nezakonit ili
uvredljiv sadržaj koji ste postavili putem funkcija koje pruža STIHL Tirol u tu
svrhu, ako STIHL Tirol dođe do saznanja o takvom sadržaju.
6.5
Ovime društvu STIHL Tirol dajete neekskluzivno, koje se
odnosi na cijeli svijet, prenosivo, koje se može dati u podlicencu, sadržajno i
vremenski neograničeno, neopozivo pravo na trajno pohranjivanje, kopiranje,
distribuciju, predstavljanje, javno objavljivanje, izmjenu, obradu, analizu,
spajanje s vlastitim podacima i podacima trećih osoba, povezivanje, prikupljanje
u neovisne nove skupove podataka i povjeravanje trećim osobama svih ili
dijelova anonimiziranih ili ne-osobnih podataka o MY iMOW® ili iMOW robotskoj
kosilici.
7.
STIHL
IoT SERVISNI PORTAL
7.1
STIHL Tirol upravlja digitalnim portalom za specijaliziranu
maloprodaju i STIHL Tirol podršku („STIHL IoT Servisni portal“), a
u vezi s iMOW robotskom kosilicom i MY iMOW®-om. Kvalificirani specijalizirani
trgovci na malo, kao i STIHL Tirol podrška, mogu pristupiti Vašoj iMOW robotskoj
kosilici u ograničenoj mjeri putem STIHL IoT Servisnog portala i, na primjer,
izvršiti radnje podrške u slučaju kvara iMOW robotske kosilice.
7.2
Pomoć trgovaca na malo pružat će se na temelju posebnog
ugovora između Vas i trgovca na malo.
8.
PRAVA
KORIŠTENJA
8.3
Ako aplikaciju MY iMOW® upotrebljavate na Apple uređaju,
pravo korištenja aplikacije MY iMOW® (vidi gore članak 8.1.) proširuje se na sve Apple uređaje koji su u Vašem
vlasništvu ili kojima upravljate. U skladu s uvjetima Apple Media Servicea (dostupnim
na https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html), aplikaciji MY iMOW® također mogu pristupiti, instalirati ju i
koristiti drugi računi povezani s Vama (kao što su Family Sharing ili Volume
Purchase) sukladno ovim uvjetima.
9.
DOSTUPNOST
9.1
STIHL Tirol ulaže sve napore da aplikaciju MY iMOW® učini
dostupnom u granicama onoga što je razumno. Međutim, ne može se jamčiti stalna
dostupnost MY iMOW®-a. Također, MY iMOW® i osnovna infrastruktura se redovito
tehnički održavaju.
9.2
Pružanje MY iMOW®-a može biti podložno ograničenjima,
posebno u slučaju smetnji ili ograničenja koja nisu pod kontrolom STIHL Tirola.
Nadalje, ograničenja mogu nastati posebno iz sljedećih razloga:
a)
iz razloga više sile, kako je navedeno u članku 10.,
b)
zbog tehničkih i drugih smetnji ili mjera, kao što su
popravak, održavanje, ažuriranje softvera, poboljšanja sustava i MY iMOW®-a ili
implementacije od strane pružatelja upstream i downstream usluga,
a koji su neophodni za pravilnu ili poboljšanu isporuku MY iMOW®; ili
c)
zbog nedostatka dostupnosti ili ograničenja kapaciteta za
mobilne, podatkovne i druge internetske veze.
9.3
Vi ste odgovorni za to da MY iMOW® koji koristite bude povezan
na internet i snosit ćete troškove vezane uz to.
10.
VIŠA
SILA
STIHL Tirol Vam neće
biti odgovoran za bilo kakvo kašnjenje ili neispunjenje bilo koje obveze STIHL
Tirola, ako je kašnjenje ili neispunjenje posljedica događaja izvan kontrole
STIHL Tirola ili Vas, a koje sprječava STIHL Tirol da u cijelosti ili djelomično
ispunjava svoje obveze, uključujući štetu od požara, poplave, štrajkova,
epidemije i pandemije, isključenja s rada i administrativne mjere („Viša
sila“).
11.
PRAVO
ODUSTANKA
Ako ste
potrošač, imate pravo odustanka prilikom registracije na MY iMOW®-u, sukladno uputama
u Prilogu ovim Uvjetima korištenja. Potrošač je svaka fizička osoba koja ulazi
u pravni odnos u svrhe koje se, uglavnom, ne mogu pripisati njegovoj
profesionalnoj ili samostalnoj djelatnosti.
12.1
Ugovor između Vas i STIHL Tirola za korištenje MY iMOW®-a
je sklopljen na neodređeno vrijeme.
12.2
Ugovor o korištenju možete otkazati u bilo kojem trenutku u
pisanom obliku bez navođenja razloga.
12.3
STIHL Tirol ima pravo otkazati ugovor o korištenju MY iMOW®-a
s otkaznim rokom od trideset (30) dana. O otkazu ugovora ćete biti obaviješteni
u pisanom obliku putem e-mail adrese koju ste dali.
12.4
Ako postoji opravdan razlog, svaka ugovorna strana ima
pravo otkazati ugovor o korištenju MY iMOW®-a bez prethodne najave. STIHL Tirol
će imati opravdan razlog posebno ako počinite ozbiljnu povredu ovih Uvjeta
korištenja te, unatoč upozorenju, ne otklonite tu povredu u razumnom roku.
Upozorenje nije nužno ako je povreda toliko ozbiljna da je otklonjena potreba
za prethodnim upozorenjem zbog same prirode slučaja. Povreda ovih Uvjeta
korištenja smatrat će se ozbiljnom, posebno ako:
a)
prekoračite opseg Vaših prava korištenja odobrenih sukladno
ovim Uvjetima korištenja;
b)
ugrozite IT sigurnost STIHL Tirola.
Ovo je bez utjecaja na odredbe odjeljka 314. BGB.
12.5
Po otkazu ugovora o korištenju MY iMOW®-a, STIHL Tirol ima
pravo
a)
blokirati Vam pristup MY iMOW®-u, i
b)
deaktivirati SIM karticu iMOW robotske kosilice registrirane
za korištenje usluga.
Nakon
što je pristup blokiran, više ne možete pristupiti sadržaju pohranjenom u MY iMOW®-u;
poštivat će se propisi o zaštiti podataka.
13.1
STIHL Tirol će snositi odgovornost za štetu nastalu
korištenjem MY iMOW®-a u okviru zakonskih odredbi, bez obzira na pravne osnove,
samo u skladu sa sljedećim odredbama:
a)
STIHL Tirol je bez ograničenja odgovoran za štetu nastalu smrću
ili tjelesnom ozljedom, kao i za štetu nastalu izravnom namjerom ili krajnjom
nepažnjom STIHL Tirola, njegovih zakonskih zastupnika i zamjenski agenata, kao
i štetu nastalu nepoštivanjem jamstva koje daje STIHL Tirol ili štetu nastalu
prijevarno skrivenim nedostacima.
b)
za sve ostale štete uslijed kršenja bitnih ugovornih obveza
koje proizlaze iz obične nepažnje STIHL Tirola, njegovih zakonskih zastupnika
ili zamjenski agenata, odgovornost STIHL Tirola se temelji na okolnostima
slučaja. Bitne ugovorne obveze (ključne obveze) su one čije ispunjenje prije
svega omogućava pravilnu provedbu ugovora i na čije ispunjenje ugovorni partner
uobičajeno može računati. U tim slučajevima, STIHL Tirol snosi odgovornost za
iznos naknade koji bi bio uobičajen za predvidivu štetu u takvom ugovoru.
Odgovornost je inače isključena.
c)
gore navedene odredbe ne utječu na odgovornost prema
njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode.
d)
zahtjevi protiv STIHL Tirola za naknadu štete zbog
neizvršenja obveza koja je rezultat obične nepažnje su isključeni; navedeno ne
utječe na Vaša zakonska prava nakon isteka razumnog razdoblja počeka.
13.2
Od Vas se zahtijeva poduzimanje odgovarajućih mjera za sprečavanje
i ublažavanje štete, posebno kako biste osigurali, gdje je to tehnički moguće,
odgovarajuću sigurnost Vaših podataka na Vašim uređajima. Odgovornost
za oštećenje ili gubitak podataka ograničena je na tipičan napor ponovnog
vraćanja podataka koji bi bio potreban da je backup rađen redovno i u
skladu s razinom rizika te da je korištena adekvatna zaštita od virusa.
14.1
Ugovorni jezik je hrvatski.
14.2
Komunikacija s Vama će se odvijati putem e-mail adrese koju
ste naveli na STIHL Računu.
15.
ZAŠTITA
PODATAKA
Prilikom obrade Vaših osobnih
podataka, STIHL Tirol poštuje važeće propise o zaštiti podataka. Primjenjuje se
STIHL Tirol MY iMOW® Politika privatnosti, dostupna na https://info.myimow.stihl.com/hr-hr.
16.
ZAVRŠNE
ODREDBE
16.2
Ako ste poslovni subjekt, pravna osoba javnog prava ili
poseban fond javnog prava, u skladu s odjeljkom 14. BGB, isključivo mjesto nadležnosti
za sve sporove koji proizlaze iz ili su u vezi s ovim Uvjetima korištenja je Stuttgart,
Njemačka. Isto mjesto nadležnosti primjenjuje se ako nemate opću nadležnost u
zemlji porijekla, ako svoje prebivalište ili uobičajeno boravište prenesete iz
države porijekla nakon sklapanja ugovora, ili ako Vaše prebivalište ili
uobičajeno boravište nije poznato u vrijeme podnošenja tužbe.
16.3
Ne postoje dopunski sporazumi uz ove Uvjetima korištenja.
Izmjene i dopune ovih Uvjeta korištenja će biti u pisanom obliku, osim ako
zakonom nije propisan stroži oblik. Ovo se odnosi i na izmjene ili dopune ovog članka
o pisanom obliku.
16.4
Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta korištenja bude ili
postane u potpunosti ili djelomično bez učinka ili neprovediva, to neće utjecati
na valjanost preostalih odredbi ovih Uvjeta korištenja.
17.1
Prema važećem pravu, društvo STIHL Tirol je obavezan informirati
potrošače o postojanju Europske platforme za internetsko rješavanje sporova,
koju je uspostavila Europska komisija za rješavanje sporova.
17.2
Europsku platformu za internetsko rješavanje sporova možete
pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
17.3
Podatke za kontakt službenih tijela za rješavanje sporova
možete pronaći na sljedećem linku: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm.
17.4
U nedostatku zakonske obaveze sudjelovanja u postupku
rješavanja sporova pred potrošačkim tijelom za mirenje, STIHL Tirol nije dužan,
te ne želi sudjelovati u takvom postupku rješavanja sporova.
17.5
Dodatno, sukladno zakonskim obvezama, društvo STIHL Tirol
ovim putem određuje svoju email adresu, koja glasi kako slijedi:
information@stihl.at
INFORMACIJE
O PRAVU NA ODUSTANAK
PRAVO
NA ODUSTANAK
Imate pravo
odustati od ovog ugovora u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga.
Rok za odustanak je četrnaest dana od dana sklapanja
ugovora.
Da
biste ostvarili svoje pravo na odustanak morate nas obavijestiti (STIHL Tirol
GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Austrija,
Regionalni sud u Innsbrucku, FN 46276 d, PDV ID br. ATU32234908, e-mail: information@stihl.at,
telefon +43 5372 69720) u jasnoj izjavi (npr. pismo poslano poštom ili e-mail) o Vašoj
odluci da odustajete od ovog ugovora. Možete koristiti priloženi obrazac za odustanak,
ali to nije nužno.
Da
biste ispoštovali rok za odustanak, dovoljno je da prije isteka roka za
odustanak pošaljete obavijest da koristite svoje pravo na odustanak.
POSLJEDICE ODUSTANKA
Ako
odustanete od ovog ugovora, morat ćemo Vam vratiti sve uplate koje smo od Vas primili,
uključujući troškove dostave (osim dodatnih troškova koji proizlaze iz
činjenice da ste odabrali drugu vrstu isporuke od najjeftinije standardne
isporuke koju nudimo), bez odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od
dana kada smo primili obavijest o Vašem odustanku od ovog ugovora. Za ovaj
povrat sredstava ćemo koristiti isto sredstvo plaćanja koje ste koristili u
prvobitnoj transakciji, osim ako je drugačije izričito dogovoreno s Vama; ni u
kojem slučaju Vam neće biti naplaćen ovaj povrat.
|
Predložak
za obrazac za odustanak
(Ako želite odustati od ugovora, popunite ovaj obrazac i
pošaljite ga natrag.)
|
|
-
Za
STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein,
Austrija, Regionalni sud u Innsbrucku, FN 46276 d, PDV ID br. ATU32234908
E-pošta: information@stihl.at, telefon +43 5372
69720
-
Ja/mi (*) ovime odustajem/o od
ugovora koji sam/smo sklopili ja/mi (*) za kupovinu sljedeće robe (*)/pružanje
sljedeće usluge (*)
-
Naručeno dana (*)/Primljeno dana (*)
-
Ime/Imena potrošača
-
Adresa/Adrese potrošača
-
Potpis potrošača (samo za papirnatu komunikaciju)
-
Datum
|
|
(*) Izbrišite prema potrebi.
|