STIHL Tirol MY
iMOW®
Felhasználási
feltételek
Dátum: 01/2023
Piac: Magyarország
1.2
A
MY iMOW® használata ingyenes.
1.3
A
jelen Felhasználási feltételek Ön által elfogadott, legutóbbi változata
alkalmazandó. A STIHL Tirol nem tárolja Önnek a Felhasználási feltételeket, a
legújabb érvényes változat elérhető a MY iMOW® alkalmazásban.
1.4
A
szerződés a magyar piacon csak magyar nyelven köthető meg.
1.5
Az
Ön üzleti Általános Szerződési Feltételei nem képezik a STIHL Tirol és Ön
között létrejött szerződés részét, még abban az esetben sem, ha azokat a STIHL
Tirol kifejezetten nem utasítja el.
1.6
A
jelen Felhasználási feltételek kizárólag a STIHL Tirol és Ön közötti
kapcsolatra vonatkoznak. Amennyiben mobileszközére letölti a MY iMOW®
mobilalkalmazást az Apple Inc. App Store alkalmazásáruházából vagy a Google LLC
Google Play áruházából (együttesen: „Alkalmazásáruházak”), az Apple Inc.
és a Google LLC nem felelős a MY iMOW® tartalmáért.
A jelen Felhasználási feltételek alapján Ön és a STIHL Tirol
GmbH (Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Ausztria,
nyilvántartja az Innsbrucki Tartományi Bíróság FN 46276 d számon,
HÉA-azonosító szám: ATU32234908) között megkötött szerződést egy későbbi
időpontban átveszi a STIHL direct GmbH (Badstr. 115, 71336 Waiblingen,
Németország). Ön ezennel már hozzájárul a szerződés ezen átvételéhez (azaz
átruházásához). A szerződés átvétele előtt Ön erről ismét kifejezett
tájékoztatást kap.
3.
REGISZTRÁCIÓ
A MY iMOW® ALKALMAZÁSBA
3.2
A
Digital Platformra külön Felhasználási feltételek vonatkoznak, amelyek a https://app.stihl.com/hu-hu/legal/terms-of-use címen érhetők
el. Amennyiben Ön felbontja a STIHL-fiókra vonatkozó szerződését a STIHL direct
GmbH társasággal, a továbbiakban nem fér hozzá a MY iMOW® alkalmazáshoz. Erről
STIHL-fiókjának törlésekor tájékoztatást kap.
3.3
Amennyiben
az iMOW robotfűnyíró Bluetooth funkcióval is rendelkezik, és Ön kizárólag ezen
a Bluetooth-kapcsolaton keresztül ellenőrzi és irányítja az iMOW robotfűnyírót,
nem szükséges a Digital Platformon STIHL-fiókot regisztrálnia. A STIHL Tirol az
iMOW robotfűnyíró kizárólag Bluetooth-kapcsolaton keresztül történő használatát
az iMOW® 5, 6, 7 és iMOW® 5 EVO, 6 EVO, 7 EVO modellek esetén
biztosítja.
4.
A
MY IMOW® TARTALMÁBAN ÉS A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBEN
ESZKÖZÖLT VÁLTOZTATÁSOK
a)
a
MY iMOW® alkalmazást módosítani kell vagy a működtetését le kell állítani
jogszabály vagy az ítélkezési gyakorlat változása miatt; és/vagy
b)
a
MY iMOW® alkalmazás megváltoztatása vagy kiegészítése egyéb okokból
elengedhetetlennek tűnik, és ez nem okoz Önnek indokolatlan hátrányt.
A STIHL Tirol 30 (harminc) nappal
korábban – vagy ha az adott esetben a STIHL Tirolnak módjában áll, ennél
korábban – szöveges formában értesíti Önt a módosításról a jelen 4.2. ponttal
összhangban, és szöveges formában megküldi Önnek a módosított Felhasználási
feltételeket. A jelen 4.2. pontban
foglaltaknak megfelelően a módosítás hatálybalépése előtt Ön megadhatja vagy
megtagadhatja hozzájárulását. A hozzájárulást akkor is megadottnak kell
tekinteni, ha Ön a hatálybalépés napja előtt nem adta kifejezett hozzájárulását
(„Vélelmezett Hozzájárulás”), kivéve, ha Ön a módosítás hatálybalépése
előtt a STIHL Tirol vállalattal szemben kifejezetten megtagadja hozzájárulását.
A szöveges forma elegendő a hozzájárulás megtagadásához. A jelen 4.2. pontban
meghatározott minden egyes módosítás esetén a STIHL Tirol kifejezetten
tájékoztatja Önt a Vélelmezett Hozzájárulás jogi következményeiről.
4.3
A
használati jogviszony bármely, a 4.1–4.2. pontokban
meghatározott hatókört meghaladó módosításához az Ön kifejezett hozzájárulása
szükséges. A STIHL Tirol 30 (harminc) nappal korábban – vagy ha az adott
esetben a STIHL Tirolnak módjában áll, ennél korábban – szöveges formában
tájékoztatja Önt a Felhasználási feltételek módosításáról, és megküldi a
módosított Felhasználási feltételek szövegét. A jelen 4.3. pontban
foglaltaknak megfelelően Ön ehhez a módosításhoz hozzájárulhat, vagy
megtagadhatja hozzájárulását. Amennyiben Ön a jelen 4.3. pont szerinti
módosításhoz 30 (harminc) napon belül nem járul hozzá, a szerződéses jogviszony
a korábbi, változatlan Felhasználási feltételekkel folytatódik.
4.4
A
STIHL Tirol fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor
formális változtatásokat, szerkesztői változtatásokat és a hivatkozásokat
érintő frissítéseket hajtson végre.
4.5
A
jelen 4. pont
értelmében végrehajtott változtatások miatt Önnek semmilyen többletköltsége nem
merül fel.
5.1
Az
adott iMOW robotfűnyíró funkcióitól függően a berendezés a MY iMOW®
alkalmazáson keresztül használható
a)
Bluetooth-
és/vagy WiFi-kapcsolattal, vagy
b)
Bluetooth-,
WiFi- és/vagy mobilkapcsolattal.
5.2
Annak
érdekében, hogy mobiltelefonos vagy WiFi-s kapcsolattal irányítani lehessen, az
iMOW robotfűnyírónak olyan területen kell lennie, ahol megfelelő
mobilinternetes vagy WiFi-s vételi kapcsolat létesíthető. Amennyiben
Bluetooth-kapcsolaton keresztül szeretné irányítani az iMOW robotfűnyírót,
készülékének az iMOW robotfűnyíró közelében kell lennie.
5.3
A
MY iMOW® alkalmazás használatához kompatibilis eszköz szükséges, pl.
internetkapcsolattal rendelkező okostelefon/táblagép/stb. a MY iMOW®
mobilalkalmazáshoz, illetve internetkapcsolattal és támogatott internetes
böngészővel rendelkező okostelefon/táblagép/asztali számítógép/laptop/stb. a MY
iMOW® webes alkalmazáshoz.
5.4
A
MY iMOW®
mobilalkalmazás az alkalmazásáruházakból tölthető le. További
információkért, kérjük, látogasson el a http://info.myimow.stihl.com weboldalra.
6.
ÁLTALÁNOS
JOGOK, A FELHASZNÁLÓ GÉPADATOKKAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEI ÉS HASZNÁLATI
JOGAI
6.1
A
MY iMOW® használata során Ön köteles tartózkodni a jogellenes cselekményektől,
a jogszabályok megszegésétől és a harmadik felek jogainak megsértésétől.
6.2
A
MY iMOW® mobilalkalmazáshoz használt operációs rendszert és/vagy a MY iMOW®
webes alkalmazáshoz használt internetes böngészőt Ön köteles naprakészen
tartani.
6.3
Amennyiben
tartalmat tölt fel a MY iMOW® alkalmazásba, győződjön meg arról, hogy ezzel nem
sérti harmadik felek jogait. A STIHL Tirol jogosult az általa e célra
biztosított funkciókon keresztül feltöltött jogellenes vagy sértő tartalmat
eltávolítani, amennyiben a STIHL Tirol az ilyen tartalomról tudomást szerez.
6.5
Ön
ezúton nem kizárólagos, az egész világra kiterjedő, átruházható, allicencbe
adható, tartalmi és időbeli szempontból korlátlan, visszavonhatatlan jogot
biztosít a STIHL Tirol számára a MY iMOW® alkalmazásra vagy az iMOW
robotfűnyíróra vonatkozó minden anonimizált vagy nem személyes adatnak vagy
azok egy részének állandó jellegű tárolására, másolására, terjesztésére,
bemutatására, nyilvános elérhetővé tételére, módosítására, kezelésére,
elemzésére, saját és harmadik felek adataival való egyesítésére,
összekapcsolására, független új adatbázisba történő összevonására és harmadik
felekkel való megosztására.
7.
STIHL
IOT SZOLGÁLTATÓI PORTÁL
7.1
Az
iMOW robotfűnyíróval és a MY iMOW® alkalmazással kapcsolatban a STIHL Tirol egy
digitális portált működtet a szakkereskedők és a STIHL Tirol ügyfélszolgálata
részére („STIHL IoT szolgáltatói portál”). A STIHL Tirol
ügyfélszolgálata és a képesített szakkereskedők a STIHL IoT szolgáltatói
portálon keresztül korlátozott mértékben hozzáférhetnek az Ön iMOW
robotfűnyírójához, és például támogatási műveleteket hajthatnak végre az iMOW
robotfűnyíró meghibásodása esetén.
7.2
A
szakkereskedő egy külön, közte és Ön között létrejött megállapodás alapján
nyújt Önnek támogatási szolgáltatást.
8.3
Amennyiben
a MY iMOW® alkalmazást Apple készüléken használja, a MY iMOW® alkalmazás
használati joga (lásd a fenti 8.1. pontot)
kiterjed minden olyan Apple készülékre, amely az Ön tulajdonában van, vagy
amely felett ellenőrzést gyakorol. Az Apple-médiaszolgáltatások
rendelkezéseivel összhangban (elérhető a
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html címen) a MY
iMOW® alkalmazás elérhető, telepíthető és használható másik, Önhöz társított
fiókkal is (pl. családi megosztás vagy nagy tételben történő vásárlás esetén) a
jelen Felhasználási feltételeknek megfelelően.
9.
RENDELKEZÉSRE
ÁLLÁS
9.1
A
STIHL Tirol arra törekszik, hogy a MY iMOW® alkalmazás működését az észszerű
kereteken belül biztosítsa. Azonban a MY iMOW® folyamatos rendelkezésre állása
nem garantálható. A MY iMOW® alkalmazáson és a mögöttes infrastruktúrán
egyaránt rendszeresen végeznek műszaki karbantartást.
9.2
A
MY iMOW® szolgáltatása korlátozások alá eshet, különösen olyan zavarok vagy
korlátozások esetén, amelyek a STIHL Tirol ellenőrzésén kívül esnek. Továbbá
korlátozások merülhetnek fel különösen a következő okok miatt:
a)
a
10. pontban
meghatározott vis maior okok,
b)
olyan
műszaki és egyéb zavarok vagy intézkedések, mint például a rendszerek vagy a MY
iMOW® alkalmazás javítása, karbantartása, szoftverfrissítései, fejlesztései,
vagy amelyeket upstream és downstream szolgáltatók hajtanak végre, és amelyek
szükségesek a MY iMOW® alkalmazás megfelelő vagy továbbfejlesztett
biztosításához; vagy
c)
a
mobil-, adat- és egyéb internetkapcsolatok rendelkezésre állásának hiánya vagy
kapacitáskorlátozása.
9.3
Ön
köteles gondoskodni arról, hogy az Ön által használt MY iMOW® csatlakozzon az
internethez, és ennek költségét is Ön köteles viselni.
10.
VIS
MAIOR
A STIHL Tirol nem
vállal felelősséget Önnel szemben a STIHL Tirolra háruló teljesítési
kötelezettség teljesítésének késedelme vagy elmaradása esetén, ha a késedelem
vagy elmaradás olyan eseménynek tudható be, amely a STIHL Tirol vagy az Ön
ellenőrzésén kívül esik, és amely részben vagy egészben megakadályozza a STIHL
Tirolt kötelezettségei teljesítésében, ideértve a tűzkárokat, árvizeket,
sztrájkokat, járványokat és világjárványokat, kizárásokat és közigazgatási
rendelkezéseket („vis maior”).
11.
ELÁLLÁSI
JOG
Ha Ön fogyasztónak minősül, a MY iMOW® alkalmazásban
történő regisztráció során elállási jog illeti meg a jelen Felhasználási
feltételek Mellékletében található útmutatás szerint. Fogyasztónak minősül az a
természetes személy, aki olyan célból köt jogügyletet, amely többnyire nem
tulajdonítható szakmai vagy egyéni vállalkozói tevékenységének.
12.1
Ön
és a STIHL Tirol között a MY iMOW® alkalmazás használatára vonatkozó szerződés
határozatlan időre jön létre.
12.2
A
felhasználói szerződés írásban, indokolás nélkül bármikor felmondható.
12.3
A
STIHL Tirol a MY iMOW® alkalmazásra vonatkozó felhasználói szerződést 30
(harminc) napos felmondási idővel jogosult felmondani. A társaság a
felmondásról szóló értesítést szöveges formában küldi meg az Ön által megadott
e-mail-címre.
12.4
Alapos
indokkal bármelyik fél értesítés nélkül felmondhatja a MY iMOW® alkalmazásra
vonatkozó felhasználói szerződést. Alapos indoknak számít a STIHL Tirol
részéről különösen, ha Ön a jelen Felhasználási feltételeket súlyosan megszegi,
és ezt a jogsértést a figyelmeztetés ellenére észszerű határidőn belül nem
orvosolja. Nincs szükség figyelmeztetésre, amennyiben a jogsértés olyan súlyos,
hogy az előzetes figyelmeztetés magából az ügy természetéből adódóan kizárt. A
jelen Felhasználási feltételek megszegése különösen akkor minősül súlyosnak, ha
Ön:
a)
a
jelen Felhasználási feltételek által biztosított használati jogkörén túllép;
b)
veszélyezteti
a STIHL Tirol informatikai biztonságát.
A BGB (német Polgári Törvénykönyv)
314. cikke nem érintett.
12.5
A
MY iMOW® alkalmazásra vonatkozó felhasználói szerződés megszűnésével a STIHL
Tirol jogosult
a)
letiltani
az Ön hozzáférését a MY iMOW® alkalmazáshoz, és
b)
inaktiválni
az iMOW robotfűnyíró szolgáltatások igénybevétele érdekében regisztrált
SIM-kártyáját.
A hozzáférés letiltása után Ön a továbbiakban nem férhet
hozzá a MY iMOW® alkalmazásban tárolt tartalmakhoz; az adatvédelmi előírásokat
ebben az esetben is betartjuk.
13.1
A
STIHL Tirol a MY iMOW® használatával összefüggésben keletkezett károkért a
jogszabályi rendelkezések keretein belül, a jogalaptól függetlenül kizárólag az
alábbi rendelkezések szerint felel:
a)
A
STIHL Tirol korlátlanul felel a halálból vagy személyi sérülésből eredő
károkért, valamint a STIHL Tirol, törvényes képviselői vagy teljesítési segédei
szándékosságával vagy súlyos gondatlanságával okozott károkért, továbbá a STIHL
Tirol által nyújtott garanciának való meg nem feleléssel vagy csalárd módon
eltitkolt hibákkal okozott károkért.
b)
Minden
egyéb kárért, amely a lényeges szerződéses kötelezettségeknek a STIHL Tirol,
törvényes képviselői vagy teljesítési segédei egyszerű gondatlanságából
származó megszegéséből ered, a STIHL Tirol felelőssége az ügy érdemén alapul.
Lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) azok, amelyek
teljesítése egyáltalán lehetővé teszi a szerződés megfelelő végrehajtását, és
amelyek teljesítésére a szerződő fél rendszerint támaszkodhat. Ilyen esetekben
a STIHL Tirol felelőssége az ilyen szerződésben előre látható károk esetén
szokásos összegű kártérítésig terjed. Ezen túlmenően a felelősségviselés
kizárt.
c)
A
német termékfelelősségi törvény szerinti felelősséget a fenti rendelkezések nem
érintik.
d)
Az
egyszerű gondatlanságból származó nemteljesítésből eredő károkért a STIHL
Tirollal szembeni követelések kizártak; az Ön törvényes jogai az észszerű
türelmi idő lejárta után változatlanok maradnak.
13.2
Önnek
meg kell tennie a megfelelő intézkedéseket a károk megelőzése és mérséklése
érdekében, különösen gondoskodnia kell – ahol ez technikailag lehetséges – az
eszközein lévő adatainak megfelelő biztonságáról. Az adatsérülésért vagy
adatvesztésért való felelősség arra a szokásos helyreállítási erőfeszítésre
korlátozódik, amely akkor lett volna szükséges, ha rendszeresen a kockázati
szintnek megfelelő biztonsági másolatok készültek volna, és megfelelő
vírusvédelem került volna alkalmazásra.
14.1
A
szerződés nyelve magyar.
14.2
Az
Önnel való kommunikáció a STIHL-fiókban megadott e-mail-címen történik.
15.
ADATVÉDELEM
Az Ön személyes
adatainak kezelése során a STIHL Tirol betartja a vonatkozó adatvédelmi
előírásokat. A STIHL Tirol MY iMOW® Adatkezelési tájékoztatója alkalmazandó,
amely a https://info.myimow.stihl.com/hu-hu címen érhető
el.
16.2
Ha
Ön a BGB 14. cikke értelmében vállalkozásnak, közjogi jogi személynek vagy
különleges közjogi alapnak minősül, a jelen Felhasználási feltételekből eredő
vagy azokkal kapcsolatos jogvitákban a kizárólagos joghatóság helye Stuttgart,
Németország. Ugyanez a joghatóság irányadó arra az esetre, ha Önre nem
vonatkozik általános illetékességi ok a származási országban, ha a szerződés
megkötését követően lakóhelyét vagy szokásos tartózkodási helyét áthelyezi a
származási országból, vagy ha lakóhelye, illetve szokásos tartózkodási helye
nem ismert a kereset benyújtásának időpontjában.
16.3
A
jelen Felhasználási feltételekhez nem tartoznak kiegészítő megállapodások. A
jelen Felhasználási feltételek módosításai és kiegészítései írásban végzendők
el, kivéve, ha a jogszabály szigorúbb formát ír elő. Ez vonatkozik a jelen
írásbeliségi kikötés módosítására vagy kiegészítésére is.
16.4
Ha
a jelen Felhasználási feltételek bármely rendelkezése egészében vagy részben
érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná válik, az nem érinti a jelen Felhasználási
feltételek többi rendelkezésének érvényességét.
17.1
A
hatályos jogszabályok értelmében a STIHL Tirol köteles tájékoztatni a
fogyasztókat az Európai Online Vitarendezési Platform meglétéről, amelyet az
Európai Bizottság hozott létre a viták rendezésére.
17.4
Amennyiben
nem áll fenn jogi kötelezettség a fogyasztói vitarendezési testület előtti
vitarendezési eljárásban való részvételre, a STIHL Tirol nem köteles és nem is
hajlandó részt venni ilyen vitarendezési eljárásokban.
17.5
Továbbá
a jogszabályi előírások alapján a STIHL Tirol ezennel közli a STIHL Tirol
e-mail-címét, amely a következő: information@stihl.at
TÁJÉKOZTATÁS
AZ ELÁLLÁSI JOGRÓL
ELÁLLÁSI
JOG
Önnek 14 napon
belül joga van indokolás nélkül elállni e szerződéstől.
Az elállási
időszak a szerződés megkötésének napjától számított 14 nap elteltével jár le.
Ha Ön az elállási jogát gyakorolni kívánja, az e
szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről egyértelmű nyilatkozatban (pl.
postán vagy e-mailben küldött levél útján) értesítenie kell bennünket (STIHL
Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Ausztria,
nyilvántartja az Innsbrucki Tartományi Bíróság FN 46276 d számon,
HÉA-azonosító szám: ATU32234908, e-mail:
information@stihl.at, telefonszám: +43 5372 69720). Ehhez használhatja a
mellékletben található elállásinyilatkozat-mintát, ez azonban nem kötelező.
Az
elállási határidő betartása céljából elegendő, ha Ön ezen időtartam lejárta
előtt elküldi az elállás jogának gyakorlására vonatkozó értesítést.
AZ ELÁLLÁS JOGHATÁSAI
Ha
Ön eláll ettől a szerződéstől, az Öntől beérkezett minden kifizetést
haladéktalanul, de legkésőbb az Ön e szerződéstől való elállásra vonatkozó
döntéséről szóló értesítésének kézhezvételétől számított 14 napon belül
visszatérítünk, ideértve a szállítási költséget is (kivéve azokat a
többletköltségeket, amelyek az általunk felkínált, legolcsóbb szokásos
szállítási módtól az Ön döntése alapján történő eltérésből adódnak.) A
visszatérítés során ugyanazt a kifizetési módot alkalmazzuk, mint amelyet Ön az
eredeti ügylet során alkalmazott, kivéve, ha Ön más kifizetési módhoz
kifejezetten a beleegyezését adja; mindenesetre e visszatérítés
következményeképpen Önt semmilyen díj nem terheli.
|
Elállási
nyilatkozat-minta
(Amennyiben el kíván állni a szerződéstől, szíveskedjen az
alábbi űrlapot kitölteni és visszaküldeni nekünk.)
|
|
-
STIHL
Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Ausztria,
nyilvántartja az Innsbrucki Tartományi Bíróság FN 46276 d számon,
HÉA-azonosító szám: ATU32234908
E-mail-cím: information@stihl.at, telefonszám: +43
5372 69720
-
Alulírott/ak (*) kijelenti/k, hogy alulírott/ak (*) eláll/nak az alábbi áruk adásvételétől (*)/az alábbi szolgáltatás
igénybevételétől (*)
-
Megrendelés időpontja (*)/átvétel időpontja (*)
-
A fogyasztó(k) neve
-
A fogyasztó(k) címe
-
A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag írásban történő értesítés
esetén)
-
Dátum
|
|
(*) A nem kívánt rész törlendő.
|