STIHL Tirol MY iMOW®

Användarvillkor

 

Uppdaterade: 01/2023

Marknad: Sverige

 

1.             TILLÄMPNINGSOmråde för villkoren

1.1          STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Österrike, information@stihl.at, registrerad vid förbundslandsdomstolen i Innsbruck under FN 46276 d, momsregistreringsnummer ATU32234908, ("STIHL Tirol") tillhandahåller dig en applikation för mobila enheter ("MY iMOW®-mobilapp") och en webbläsarbaserad applikation ("MY iMOW®-webbapp") för hanteringen av en STIHL Tirol iMOW robotgräsklippare ("iMOW robotgräsklippare"), under namnet "MY iMOW®".

1.2          Användning av MY iMOW® är kostnadsfritt.

1.3          Dessa Användarvillkor ska gälla i den senaste versionen som accepterats av dig. STIHL Tirol lagrar inte Användarvillkoren åt dig, den senaste gällande versionen är tillgänglig i MY iMOW®.

1.4           Endast det svenska språket är tillgängligt för ingående av avtalet på den svenska marknaden.

1.5          Dina Allmänna Användarvillkor kommer inte att utgöra del av avtalet mellan STIHL Tirol och dig, även om dessa inte uttryckligen har avvisats av STIHL Tirol.

1.6          Dessa Användarvillkor gäller endast mellan STIHL Tirol och dig. Om du laddar ner MY iMOW®-mobilapp från Apple Inc.'s App Store eller från Google LLC’s Google Play Store (tillsammans "App Stores") till din mobila enhet ansvarar inte Apple Inc. and Google LLC för innehållet i MY iMOW®.

2.             övertagande av avtalet

Avtalet som ingåtts baserat på dessa Användarvillkor mellan dig och STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Österrike, registrerad vid förbundslandsdomstolen i Innsbruck under FN 46276 d, momsregistreringsnummer ATU32234908, kommer vid ett senare tillfälle att övertas av STIHL direct GmbH, Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Tyskland. Du godkänner härmed detta övertagande. Du kommer att få uttrycklig information igen innan avtalet övertas.

3.             MY iMOW® Registrering

3.1          Alla funktioner som är tillgängliga i MY iMOW® kräver  att du registrerar ett STIHL-konto via den Digitala Plattformen som tillhandahålls av STIHL direct GmbH, Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Tyskland, info@stihldirect.io, distriktsdomstolen i Stuttgart, HRB 773503, momsregistreringsnummer DE329143527, tillgänglig på https://login.stihl.com/ ("Digital Plattform").

3.2          Den Digitala Plattformen är föremål för separata Användarvillkor, som är tillgängliga på https://app.stihl.com/sv-se/legal/terms-of-use. Om du säger upp ditt avtal med STIHL direct GmbH som ingåtts för STIHL-kontot kommer det inte längre att vara möjligt att få tillgång till MY iMOW®. Du kommer att informeras om detta när du säger upp ditt STIHL-konto.

3.3          Om iMOW robotgräsklipparen har Bluetoothfunktionalitet och du kontrollerar och hanterar iMOW robotgräsklipparen endast genom denna Bluetooth-anslutning krävs inte registrering av ett STIHL-konto via den Digitala Plattformen. STIHL Tirol möjliggör användning av en iMOW robotgräsklippare genom endast Bluetooth-anslutning för iMOW® 5, 6, 7 och iMOW® 5 EVO, 6 EVO, 7 EVO.

4.             ändringar av innehållet i MY iMOW® och användarvillkor

4.1          STIHL Tirol förbehåller sig rätten att göra ändringar i MY iMOW® utan ditt förhandsgodkännande, om det är nödvändigt av operativa skäl för anpassning till en ny teknisk miljö, ökat antal användare, användbarheten av MY iMOW® eller andra viktiga tekniska skäl. Sådana ändringar är kostnadsfria för dig.

4.2          STIHL Tirol förbehåller sig rätten att ändra dessa Användarvillkor med ditt samtycke, där så är nödvändigt, på grund av följande:

a)            MY iMOW® behöver anpassas eller utgå med anledning av ändrade författningar, regler eller praxis; och/eller

b)            andra orsaker, en ändring eller ett tillägg till MY iMOW® som framstår som nödvändig och inte innebär en orimlig nackdel för dig.

STIHL Tirol kommer att meddela dig trettio (30) dagar i förväg eller, om i det respektive enskilda fallet STIHL Tirol är förmögen att göra det, tidigare om ändringen i enlighet med denna klausul 4.2 och skicka de justerade Användarvillkoren i skriftlig form. I enlighet med bestämmelserna i denna klausul 4.2 kan du antingen lämna eller vägra lämna ditt samtycke innan ikraftträdandedatumet för justeringen. Samtycke ska anses lämnat även om du inte uttryckligen har samtyckt före ikraftträdandedatumet ("Underförstått Samtycke"), såvida du inte uttryckligen motsatt dig ändringen gentemot STIHL Tirol före ikraftträdandedatumet. Det är tillräckligt att använda skriftlig form för att vägra samtycke. För varje ändring i enlighet med denna klausul 4.2 kommer STIHL Tirol uttryckligen att informera dg om de rättsliga konsekvenserna av Underförstått Samtycke.

4.3          Varje ändring av användningsförhållandet som går utöver den omfattning som angivits i klausulerna 4.1 till 4.2 kräver ditt uttryckliga samtycke. STIHL Tirol kommer att skriftligen informera dig trettio (30) dagar i förväg eller, om STIHL Tirol är förmögen att göra det i det respektive enskilda fallet, tidigare om ändringen av Användarvillkoren och skicka de ändrade Användarvillkoren i skriftlig form. I enlighet med bestämmelserna i denna klausul 4.3, får du antingen lämna eller vägra att lämna ditt samtycke till ändringen. Om du inte lämnar samtycke till ändringen i enlighet med denna klausul 4.3 inom trettio (30) dagar så kommer avtalsförhållandet att fortsätta i enlighet med de tidigare, oförändrade Användarvillkoren.

4.4          STIHL Tirol förbehåller sig rätten att göra formella ändringar, redaktionella ändringar och uppdatera hyperlänkar när som helst utan föregående meddelande.

4.5          Du kommer inte att ådra dig några ytterligare kostnader till följd av ändringar som gjorts i enlighet med denna klausul 4.

5.             Tekniska krav

5.1          Beroende på funktionerna hos respektive iMOW robotgräsklippare, kan den användas via MY iMOW®

a)            med en Bluetooth- och/eller WiFi-anslutning, eller

b)            med en Bluetooth-, WiFi- och/eller mobil anslutning.

5.2          För att kontrollera iMOW robotgräsklippare genom mobil anslutning eller WiFi måste iMOW robotgräsklipparen befinna sig inom ett område där tillräcklig mobil- eller WiFi-anslutning kan etableras. För att kontrollera iMOW robotgräsklippare genom användning av Bluetooth måste din enhet befinna sig i närheten av iMOW robotgräsklipparen.

5.3          Användning av MY iMOW® kräver en kompatibel enhet, det vill säga en smart telefon/surfplatta /etc. med tillgång till internet för MY iMOW®-mobilapp eller en smart telefon/surfplatta/PC/bärbar dator/etc. med tillgång till internet och med en webbläsare vars användning stöds av MY iMOW®-webbapp. 

5.4          MY iMOW®-mobilapp laddas ned via App Stores. För mer information kan du besöka http://info.myimow.stihl.com

5.5          Ett chip som är integrerat i iMOW robotgräsklippare används för mobil anslutning avseende iMOW robotgräsklipparen och är redan aktiverat.

6.             ALLMÄNNA rättigheter, användares skyldigheter och rättigheter att använda maskindata

6.1          När MY iMOW® används åtar du dig att avhålla dig från olagliga handlingar, lagöverträdelser och intrång i tredje mans rättigheter.

6.2          Du är skyldig att hålla det operativsystem du använder för MY iMOW® och/eller webbläsaren du använder för MY iMOW®-webbapp uppdaterat.

6.3          Om du laddar upp innehåll till MY iMOW®, se till att du inte gör intrång i tredje parts rättigheter. STIHL Tirol har rätt att ta bort olagligt eller stötande innehåll som du har laddat upp via de funktioner som tillhandahålls av STIHL Tirol för detta ändamål, i den mån STIHL Tirol får kännedom om sådant innehåll.

6.4          Det är ditt ansvar att inom rimlig tid installera uppdateringar för MY iMOW® som tillhandahålls av STIHL Tirol. Om du inte gör det, trots att STIHL Tirol har informerat dig om tillgängligheten av uppdateringen och konsekvenserna av att inte installera densamma, ansvarar inte STIHL Tirol för eventuella produktfel i MY iMOW® som är ett resultat av att uppdateringen inte har installerats. Om du inte kan utföra installationen korrekt utifrån den information som lämnats till dig är du skyldig att omedelbart informera STIHL Tirol om detta.

6.5          Du ger härmed STIHL Tirol en icke-exklusiv, världsomspännande, överförbar, underlicensierbar, tids- och innehållsmässigt obegränsad, oåterkallelig rätt att permanent lagra, kopiera, distribuera, presentera, göra offentligt tillgängliga, modifiera, bearbeta, analysera, slå samman med sina egna data och data från tredje part, länka, samla in i oberoende nya datamängder och överlåta till tredje part hela eller delar av anonymiserad data eller uppgifter som inte utgör personuppgifter från MY iMOW® eller iMOW robotgräsklippare.

7.             STIHL IoT ServicePortal

7.1          I samband med robotgräsklipparen iMOW och MY iMOW® driver STIHL Tirol en digital portal för specialistdetaljhandel och STIHL Tirol-support ("STIHL IoT Serviceportal"). Kvalificerade specialiståterförsäljare samt STIHL Tirols kundtjänst har tillgång till din iMOW robotgräsklippare i begränsad utsträckning via STIHL IoT Serviceportal och kan till exempel utföra supportåtgärder i händelse av bristande funktionalitet avseende iMOW robotgräsklipparen.

7.2          Assistens från återförsäljare kommer att tillhandahållas på grundval av ett separat avtal mellan dig och återförsäljaren.

8.             Användarrättigheter

8.1          STIHL Tirol ger dig en begränsad, icke-överförbar, icke-överlåtelsebar, icke underlicensierbar rätt att använda MY iMOW® i enlighet med villkoren i avtalet, begränsad i tid till löptiden för Användarvillkoren. Detta inkluderar, så långt det är tekniskt nödvändigt, installationen på din enhet samt laddning, visning och körning på din enhet. Du får inte dekompilera, bakåtkompilera eller demontera MY iMOW® eller delar därav, och inte heller på annat sätt försöka anskaffa källkod, objektkod eller underliggande strukturella idéer, know-how, algoritmer eller andra funktionella mekanismer. Detta ska inte påverka tillämpningen av 2, 4 och 5 st. 26 g § eller 26 h § upphovsrättslagen (1960:729).

8.2          Du får inte störa eller manipulera dataflödet i MY iMOW® och inte heller lägga till eller härleda data via dina egna gränssnitt. Åtkomst till data i MY iMOW® är endast tillåten via de tillhandahållna användargränssnitten.

8.3          Om du använder MY iMOW® app  på en Apple-enhet omfattar rätten att använda MY iMOW® app (se klausul 8.1 ovan) alla Apple-enheter som du äger eller kontrollerar. I enlighet med villkoren för Apple Media Services (tillgängliga på https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html), kan MY iMOW® appen också nås, installeras och användas av andra konton som är kopplade till dig (t.ex. familjedelning eller massköp) i enlighet med dessa Användarvillkor.

9.             Tillgänglighet

9.1          STIHL Tirol strävar efter att tillhandahålla MY iMOW® inom ramen för vad som är rimligt. Kontinuerlig tillgänglighet för MY iMOW® kan dock inte garanteras. MY iMOW® och den underliggande infrastrukturen är också föremål för regelbundet tekniskt underhåll.

9.2          Tillhandahållandet av MY iMOW® kan vara föremål för begränsningar, särskilt i händelse av störningar eller begränsningar som inte ligger inom STIHL Tirols kontroll. Dessutom kan begränsningar uppstå särskilt av följande skäl:

a)            på grund av force majeure, i enlighet med vad som specificeras i klausul 10;

b)            på grund av tekniska och andra typer av störningar eller åtgärder, såsom reparation, underhåll, programuppdateringar, förbättringar av systemen och MY iMOW® eller implementerade av tjänsteleverantörer, uppströms och nedströms, som är nödvändiga för korrekt eller förbättrat tillhandahållande av MY iMOW®; eller

c)             på grund av bristande tillgänglighet eller kapacitetsbegränsningar för mobil-, data- eller andra internetanslutningar.

9.3          Du är ansvarig för att se till att den MY iMOW® som du använder är ansluten till Internet och ska bära kostnaderna för detta.

10.          Force majeure

STIHL Tirol ska inte hållas ansvarigt gentemot dig för förseningar eller underlåtenhet att uppfylla någon prestationsskyldighet som åligger STIHL Tirol, om förseningen eller underlåtenheten beror på en händelse utanför STIHL Tirols eller din kontroll, som helt eller delvis hindrar STIHL Tirol från att fullgöra sina skyldigheter, inklusive brandskador, översvämningar, strejker, epidemier och pandemier, lockouter och administrativa beslut ("force majeure").

11.          ångerrätt

Om du är konsument har du ångerrätt när du registrerar dig för MY iMOW®, i enlighet med instruktionerna i bilagan till dessa Användarvillkor. En konsument är en fysisk person som handlar huvudsakligen för ändamål som faller utanför näringsverksamhet.

12.          avtalstid och uppsägning

12.1        Avtalet mellan dig och STIHL Tirol för användning av MY iMOW® ingås på obestämd tid.

12.2        Du kan när som helst skriftligen säga upp ditt avtal för användning utan att ange skäl.

12.3        STIHL Tirol har rätt att säga upp avtalet för användning av MY iMOW® med en uppsägningstid om trettio (30) dagar. Meddelande om uppsägning kommer att skickas i skriftlig form till den e-postadress som du har angivit.

12.4        Om det finns godtagbara skäl har vardera Part rätt att säga upp avtalet för användning av MY iMOW® utan föregående meddelande. STIHL Tirol ska ha godtagbara skäl i synnerhet om du begår en allvarlig överträdelse av dessa Användarvillkor och, trots en varning, inte åtgärdar denna överträdelse inom rimlig tid. En varning är inte nödvändig om överträdelsen är så allvarlig att förvarning utesluts på grund av ärendets karaktär. En överträdelse av dessa Användarvillkor ska anses vara allvarlig särskilt om du:

a)            överskrider omfattningen av dina användningsrättigheter som beviljas enligt dessa Användarvillkor;

b)            äventyrar STIHL Tirols IT-säkerhet.

12.5        Vid uppsägning av avtalet om användning av MY iMOW® ska STIHL Tirol ha rätt att

a)            blockera din åtkomst till MY iMOW®, och

b)            inaktivera SIM-kortet i den iMOW robotgräsklippare som är registrerad för användning av tjänsterna.

När åtkomsten har blockerats kan du inte längre att komma åt innehållet som lagras i MY iMOW®; bestämmelser om dataskydd kommer att följas.

13.          Ansvar

13.1        STIHL Tirol ska, om inte annat anges i tvingande lag, vara ansvarig för skador som uppstår till följd av användningen av MY iMOW® endast i enlighet med följande bestämmelser:

a)            STIHL Tirol ansvarar utan begränsning, för skador till följd av dödsfall eller personskada, liksom för skador som orsakats av uppsåt eller grov vårdslöshet från STIHL Tirol, dess juridiska ombud eller ställföreträdare, samt för skador som orsakats av bristande efterlevnad av en garanti från STIHL Tirol eller av bedrägligt dolda defekter.

b)            Om du är en näringsidkare eller annan juridisk person ska, för alla andra skador på grund av avtalsbrott till följd av vårdslöshet av STIHL, dess juridiska ombud eller ställföreträdare, STIHL Tirols ansvar begränsas till direkta skador och ett belopp som motsvarar de belopp du har betalat under 12-månadersperioden före händelsen som gav upphov till anspråket. Ansvar är i övrigt uteslutet.

c)             Ansvar enligt produktansvarslagen påverkas inte av ovanstående bestämmelser.

13.2        Du är skyldig att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra och begränsa skada, särskilt för att, där det är tekniskt möjligt, säkerställa lämplig säkerhet för din data på dina enheter. Ansvaret för datakorruption eller dataförlust är begränsat till den typiska återställningsinsats som skulle ha varit nödvändig om säkerhetskopior hade gjorts regelbundet och i enlighet med risknivån och om adekvat virusskydd hade använts.

14.          meddelanden

14.1        Avtalsspråket är svenska.

14.2        Kommunikation med dig kommer att ske via den e-postadress som lämnats i STIHL-kontot.

15.          dataskydd

Vid behandlingen av dina personuppgifter följer STIHL Tirol gällande dataskyddsbestämmelser. Integritetspolicyn för STIHL Tirol MY iMOW® gäller och finns tillgänglig på https://info.myimow.stihl.com/sv-se vslutande bestämmelser

15.1        Avtalsförhållandet mellan dig och STIHL Tirol regleras enbart av svensk lag, i den mån icke-bindande nationella konsumentskyddslagar inte har företräde till din fördel i enlighet med lagen i det land där du har din hemvist eller vanliga vistelseort. Tillämpning av FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG) är uttryckligen utesluten.

15.2        Om du är en näringsidkare, eller en juridisk person som regleras av offentlig rätt eller en särskild offentligrättslig fond, ska den exklusiva jurisdiktionen för alla tvister som uppstår på grund av eller i samband med dessa användarvillkor vara Stuttgart, Tyskland. Samma jurisdiktionsort ska gälla om du inte har en allmän jurisdiktionsort i ursprungslandet, om du flyttar din hemvist eller vanliga vistelseort från ursprungslandet efter avtalets ingående, eller om din hemvist eller vanliga vistelseort inte är känd vid den tidpunkt då talan väcks.

15.3        Det finns inga tilläggsavtal till dessa Användarvillkor. Ändringar och tillägg till dessa Användarvillkor ska vara skriftliga såvida inte en strängare form krävs enligt lag. Detta gäller även ändringar eller tillägg till denna klausul, som föreskriver skriftlig form.

15.4        Om någon bestämmelse i dessa Användarvillkor är eller blir helt eller delvis verkningslös eller icke verkställbar, ska detta inte påverka giltigheten av de återstående bestämmelserna i dessa Användarvillkor.

16.          utomrättslig tvistlösning i konsumentärenden

16.1        Enligt gällande rätt är STIHL Tirol skyldigt att informera konsumenter om förekomsten av den europeiska plattformen för tvistlösning online, som har inrättats av Europeiska kommissionen för tvistlösning.

16.2        Den europeiska plattformen för tvistlösning online är tillgänglig här: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

16.3        Kontaktuppgifter till de officiella tvistlösningsorganen finns på följande länk: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm.

16.4        Dessutom kan du som svensk konsument även göra en anmälan till den alternativa tvistlösningsprocess som tillhandahålls av Allmänna reklamationsnämnden. Mer information och kontaktuppgifter till allmänna reklamationsnämnden hittar du här: https://arn.se/.

16.5        I avsaknad av en rättslig skyldighet att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett konsumenttvistlösningsorgan är STIHL Tirol inte skyldigt och inte villigt att delta i sådana tvistlösningsförfaranden.

16.6        Vidare, på grund av lagstadgade bestämmelser, specificerar STIHL Tirol härmed STIHL Tirols e-postadress, som lyder som följer: information@stihl.at

 

 

 

OM ÅNGERRÄTTEN FÖR KONSUMENTER

             ÅNGERRÄTT

              

Du har rätt att frånträda detta avtal inom fjorton (14) dagar utan att ange skäl.

Ångerfristen ska vara fjorton (14) dagar från den dag då avtalet ingicks.

För att utöva din ångerrätt ska du, till oss (STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Österrike, förbundslandsdomstolen i Innsbruck, FN 46276 d, momsregistreringsnummer ATU32234908, e-post: information@stihl.at, telefonnummer +43 5372 69720) skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda detta avtal (t.ex. ett brev som skickas via post eller e-post). Du kan använda den bifogade mallen för ångerblankett, men det är inte ett krav.

 

För att hålla dig inom ångerfristen räcker det att du skickar meddelandet om att du utövar din ångerrätt innan ångerfristen löper ut.

 

KONSEKVENSER AV ATT DU UTNYTTJAR DIN ÅNGERRÄTT

 

Om du frånträder detta avtal måste vi återbetala alla betalningar vi har fått från dig, inklusive leveranskostnader (men då räknas inte extra leveranskostnader till följd av att du har valt en ett annat leveranssätt än den billigaste standardleverans som vi erbjuder). Återbetalningen kommer att ske utan dröjsmål och i vilket fall som helst senast fjorton (14) dagar från det datum då vi underrättades om ditt beslut att frånträda detta avtal. Vi kommer att använda samma betalningsmedel för återbetalningen som du själv har använt i den inledande affärshändelsen, om vi inte uttryckligen kommit överens med dig om något annat. I vilket fall som helst kommer återbetalningen inte att kosta dig något.

 

 

 

 

Mall för ångerblankett

 

(Om du vill frånträda avtalet, fyll i detta formulär och skicka tillbaka det.)

-

Till STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein, Österrike, Förbundslandsdomstolen i Innsbruck, FN 46276 d, momsregistreringsnummer ATU32234908

E-post: information@stihl.at, telefon +43 5372 69720

-

Jag/Vi (*) meddelar härmed att jag/vi (*) frånträder mitt/vårt (*) köpeavtal avseende följande varor (*)/tjänster (*)

-

Beställd den (*)/Mottogs den (*)

-

Konsumentens/ konsumenternas namn

-

Konsumentens/ konsumenternas adress

-

Konsumentens/ konsumenternas underskrift (endast om denna blankett meddelas genom papperskommunikation)

-

Datum


(*) Stryk det som inte är tillämpligt.